logo
Front Services Folio Contact
specials

Typo3

TYPO3 is a popular and versatile open source content management system that is tailored to the needs of businesses and organizations of all sizes. It is ideal for intranet and extranet applications and is increasingly used as an innovative Enterprise 2.0 platform. 

TYPO3 meets the highest requirements regarding functionality, flexibility, stability, efficiency and profitability. meela is using this CMS because of its agile and powerful deployment of multilingual online environments and its user friendliness for editing purposes. Thanks to open Standards, flexible structures, the possibility to enhance it with one of the over 3500 existing system extensions, TYPO3 is first choice in the evaluation of a suitable content management system.

Meela will assist you in planning, design and realization of your Internet projects. Our many years of experience allows us to realize even large scale and multilingual projects within short development cycles.

work

Localization

Meela provides a wide range of globalization services including translation, internationalization, and localization of websites, graphics and corporate documentation.

Our Localization services take your message to the next level. We think it is important not to reduce your chances of success by having a language student translate your documents and online presence word by word. Our years of experience and hands-on knowledge of the Asian and European mentality allows us to correctly adapt your message in a way that makes you a real local player on your new market.

 

 

folio

Design

A picture doesn't say a thousand words, if your audience does not speak the same visible language.  You might have the best graphics designer team money can buy on your payroll, but are you sure your visible clues are being picked up by your target audience once you have left the home market?

At meela we not only translate your worded message, but we adapt the graphical aspect of your campaign or presence so that it gets understood.

 

aboutUs
meela web & tran

meela is a Swiss based website design and communications company providing solutions for companies, organisations or individuals interested in outsourcing their design needs or faced with cross cultural multilingual project management tasks.  Established in 2008, we are pioneer in providing total offshore and local web based solutions for small to large enterprises as well as other web design companies.  Our team aims to deliver high quality solutions and services. We specialize in CMS (content management system) driven multilingual website projects, translations and graphics design.

 
 
blue1

Services

meela is engaged in the conception, development, design and maintenance of internet-specific applications. Our speciality is the development of multilingual strategies for the Chinese market. We are competent in the areas of database connectivity, application development, site design, content management, online games and search engine marketing. Our services include:

  • Content management
  • Conception of multilingual information strategies
  • Localization and Translation
  • Interpretation
  • Design
  • End-user documentation and training
  • Offshore pre print and post print
black1

Meela Portfolio

Vlaams-Chinese Eco-Cluster

The official website of the Association of Flemish SME promoting environmental technologies and renewable energy in China

#565656

House of Switzerland

Online Presentation for the official Presence of the Swiss delegation during the Olympics in Beijing 2008

#565656

Kingsphere Business Services

A company website for a business Services Centre in Beijing

#565656

Sistermountains

Website commemorating the ties between the regions of Jungfrau in Switzerland and Huangshang in China

#565656

Salamander Music

Business Website for a Swiss KMU in Beijing, China

#565656

swissbrands.org

"Swiss Brands" is the official magazine about Switzerland, and is available in the Swiss Pavilion at the Expo 2010 in Shanghai

#565656

Adega Iberica

Promotional Site for a Restaurant in Bern, Switzerland

#565656

Kirchhofer

Kirchhofer is one of the leading watch and jewellery businesses in Switzerland

#565656

Abenco Consulting

Abenco Consulting is a swiss consulting company active in Europe, China and The United States

#565656

Swissworld China

Swissworld China is the local platform for information about Switzerland in China

#565656

Meyvaert Glass Engineering

Meyvaert is one of the world's leading manufacturers of museum showcases

#565656
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/609262fcec.jpg
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/771571hos.jpg
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/225177kingsphere.jpg
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/876294sistermountains.jpg
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/111447salamander.png
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/788050swissbrands.png
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/626178adegaiberica.png
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/539199kirchhhofer.png
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/145497abenco.png
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/263874swissworld.png
http://www.meela.biz/meela/web/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/953271meyvaert.png
thumbnailthumbnailthumbnailthumbnailthumbnailthumbnailthumbnailthumbnailthumbnailthumbnailthumbnail
black2

Contact Meela

Send us your requests




Your Message


red1
red2
green1
gold1
charcoal1

Meela Credo

First impressions count. The design and the structural integrity of the message you want to convey through your online presence is of great emotional significance and is one of the tools that creates trust with your target market. A reliable design coupled with an easy deployment are just some of the factors for the success of your online communication.

meela provides step by step support for your online presence and graphic visualization of your corporate image. We take your information and adopt it to meet your goals in the target market and culture. 

 

Meela Shots

1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg5.jpg6.jpg7.jpg8.jpg9.jpg
"Everything you need to get your message across"

Meela Tools

meela supports you in the conception, design and implementation of websites, online shops, intranets, multilingual online marketing activities, corporate design, documentation and cross-cultural adaptation etc.

We rely on highly sophisticated and powerful open source applications, such as the content management systems TYPO3, Joomla! and CMSMS and we adapt the tools you need to fit the content in the most appropriate and efficient manner.

 

by Sarah Li

"We strive to provide comprehensive online and offline solutions for individual firms as well as for multinational companies in their international growth phase.  Close identification with our projects and a profound knowledge in the tools of our choice make us an ideal choice for you. We are happy to provide our expertise in your project."

Sarah Li, founder of meela web&tran

 

Contact us

Do you have a project and like to receive a quote? Or do you have questions about the implementation? Call us or write a few lines of your request. We will get back to you immediately.

Our Clients

We work for European and Chinese companies, organizations and entities that are tapping into new markets. Currently our clients include Belgian and Swiss companies as well as government agencies for whom we provide translation and design services. For a choice of examples please refer to the Folio tab on top of this page. 

 

Copyright © 2012 meela web & tran. All Rights Reserved.